Egyik olvasóm - akivel mellesleg együtt tanultam az egyetemen - magánlevelében visszatért a múltkori filmre. Azt írja csalódást okozott nekik, pedig nagyon készültek rá. Hát bizony én is készültem és nekem is csalódást okozott. Mert hát ez egy eléggé lájtos (light-os) történetecske lett. A film után a hullák számával próbáltam ezt ézékeltetni, ráadásul még tévedtem is. Azt írtam, hogy a filmhez képest egy hullával, a könyvhöz lépest kettővel volt kevesebb. A valóság pedig az, hogy a filmben 2 hullát sikkasztottak el, a könyvhöz képest pedig 3 mínusz van.
A halálnemek is kicsit "húzósabbak" és hát látvány is kicsit filmszerűbb mint itt. Hogy csak egy példát említsek, egy régi barátnőt kénytelen eltenni a gyilkos lába alól, vagy inkább tanút. És hát egy szállodából praktikusnak látszik bőröndben kivinni a megboldogultat. Mivel azonban egy embernyi méretű bőrönd nehézkesen mozgatható, kénytelen (bőrönd)méretre igazítani az ifjú hölgyet. Na nem folytatom, bízom benne, hogy egyszer megláthatjuk az általam favorizált Halálcsók-ot is. Annak meg hogy nem mondtam el a regény verziót az az oka, hogy megvárom amíg a filmből megnézhetjük a nem vasárnapi matinéra szántat is. Úgyhogy ami késik, nem múlik.:)
